Speak

21.11.2013

Titre original: Speak	Romaji: Speak
Producteur: Sweet Revenge	Année: 2010
Vocaloid: Megurine Luka	Vidéo originale: sm12468433

Paroles

I medicate fretfulness like I'm operating my illness　
Why did I come to fall? Have to lose it all?　
The moment tore me away　
　
I was stuck in the moment　
To get back identity I pulled the trigger　
Confusing in my hand　

And I,　
　
I've got to say something more　
But I've never found　
The underground makes no sound　
Come closer to me, come closer to me　
I want you to speak with me, with me　
　
I'm wondering why I survive　
And what the hell I have done　
Capacitate me to crawl into the warmth of your arms, of your bones　
　
I was stuck in the moment　
To get back identity I pulled the trigger　
I can't be anyone but me　
　　
So I've got to say something more　
But I've never found　
The underground makes no sound　
Come closer to me, come closer to me　
I want you to speak with me, with me　
　
Perfectly the vengeance I justified　
Love, hatred and sorrow I amplified　
I'm afraid I'm the one dispensable　
I'm afraid I'm the one dispensable　
　
So I've got to say something more　
I've never found　
The underground makes no sound　
Come closer to me, come closer to me　
I want you to speak with me　
　
I've got to say something more　
I've never found　
The underground makes no sound　
It's my destiny, it's your destiny　
I wanted to speak with you　
　
With you.　

Traduction

Je traite ma nervosité comme si je devais m'opérer d'une grave maladie
Pourquoi ai-je fini par sombrer? Pourquoi tout perdre?
Sur le coup ça m'a déchirée

Sur le momentça m'a clouée
Afin de retrouver mon identité, j'ai appuyé sur la gâchette
Que je tenais, indécise, en main

Puis j'ai...

J'ai autre chose à ajouter
Mais je n'ai jamais su quoi
Les ténèbres sont plongées dans le silence
Rapproche-toi, viens plus près de moi
J'aimerais que tu me parles, que tu me parles

Je me demande pourquoi j'ai survécu
Et ce que j'ai foutu nom de Dieu
Me laisser fondre dans la chaleur de tes bras, de tes os

Sur le moment ça m'a scotchée
Pour retrouver mon identité, j'ai appuyé sur la gâchette
Je ne peux pas être quelqu'un d'autre que moi

Dans ce cas j'ai autre chose à ajouter
Mais je n'ai jamais su quoi
Les ténèbres sont plongées dans le silence
Rapproche-toi, viens plus près de moi
J'aimerais que tu me parles, que tu me parles

Je peux tout à fait expliquer cette vengeance
L'amour, la haine, et la peine m'étaient d'autant plus forts
J'ai peur, il ne reste plus que moi
J'ai peur, je suis l'unique survivante

Dans ce cas j'ai autre chose à ajouter
Mais je n'ai jamais su quoi
Les ténèbres sont plongées dans le silence
Rapproche-toi, viens plus près de moi
Parle-moi je t'en supplie

J'ai autre chose à ajouter
Mais je n'ai jamais su quoi
Les ténèbres sont plongées dans le silence
C'est mon destin, c'est ton destin
Je voulais te parler,

Te parler...

Traduction: Estrelia