Mr.Music (Karaoke)

21.11.2013

Titre original: Mr.Music	Romaji: Mr.Music
Producteur: rerulili (れるりり)	Année: 2011
Vocaloid: Megurine Luka, Hatsune Miku, Miku Append, Kagamine Rin, Kagamine Len, GUMI & Kaai Yuki	Vidéo originale: sm13774194

Paroles

Hey Mr. Music tsuyoku daite
Hey Mr. Music

Konogoro ja sukoshi dake kokoro ga sunete iru
Atsui omoi o tojikomete susumenaku natteru

Ano koro wa yokatta to furikaette bakari de
Kyou no yorokobi o sagasu koto wasurete shimatteru

Nantonaku hibi o kasanereba hora
Chotto zutsu usurete yuku honnou

Sechigarai iranai tarinai
Sonna boku ja tsumaranai

Hey Mr. Music tsuyoku daite
Hey Mr. Music odorasete yo
Kimi ga kureta nukumori de boku o tsutsunde
Keep on groovin

Mayoi mo tomadoi mo gomakashita mama da kara
Mune no naka panku shisou na hodo tamari ni tamatteru

Nantonaku nagai mono ni makarete
Chotto zutsu surihetteku kibou mo

Nakusanai kesanai yamenai
Boku wa boku o akiramenai

Hey Mr. Music toki o tomete
Hey Mr. Music mahou o kakete
Koi no hajimari no you ni yume o misete
Keep on movin

(Hey Mr. Music)
"You've given me such a Cool buzz,"
(Hey Mr. Music)
"Livened up my boring days. "
(Hey Mr. Music)
"C'mon, show me an even more wonderful world"
(Hey Mr. Music)
"With that Fantastic magic of yours.

(Hey Mr. Music) kekkyoku bokura minna
(Hey Mr. Music) yowai ikimono da kara
(Hey Mr. Music) namida o nagasu no sa

Hey Mr. Music tsuyoku daite
Hey Mr. Music odorasete yo
Kimi ga kureta nukumori de boku o tsutsunde
Keep on groovin

Hey Mr. Music toki o tomete
Hey Mr. Music mahou o kakete
Koi no hajimari no you ni yume o misete
Keep on movin

Kimi ga kureta nukumori de boku o tsutsunde
Keep on groovin

"Mr. Music! "

Traduction

Hey Mr. Music
Voulez-vous danser?
Hey Mr. Music

Aujourd'hui mon coeur se sent triste
Je ne peux plus avancer
J'ai vraiment envie de danser

Je ne fais rien, mais j'ai déjà fait beaucoup
J'ai arrêté depuis longtemps de chercher le bonheur

Si seulement nous pouvions faire la même chose chaque jour
Mais je sais que c'est impossible

La vie est dure, mais j'y arriverai seule
Mais, je suis encore trop faible

Hey Mr. Music
Voulez-vous danser?
Hey Mr. Music
À moi de danser...
Que la chaleur de la danse nous envahisse!
Garde le rythme!

Je reste néanmoins perplexe
Et un peu hésitante...

Si nous pouvions pour une raison ou une autre
Laisser la musique être notre seule raison de vivre

Continuer d'y croire, il y a de l'espoir, jamais arrêter
Je n'abandonnerai jamais!

Hey Mr. Music
Faites que le temps s'arrête
Hey Mr. Music
Lancez-nous un sort

C'est un magnifique rêve, n'oublie pas le rythme
C'est mieux que d'être amoureux
Garde la forme!

Hey Mr. Music
You've given me such a Cool buzz,
Hey Mr. Music
Livened up my boring days.
Hey Mr. Music
C'mon, show me an even more wonderful world
Hey Mr. Music
With that Fantastic magic of yours.

Hey Mr. Music
Après tout, nous sommes tous de petites créatures
Faites pour danser

Hey Mr. Music
Voulez-vous danser?
Hey Mr. Music
À moi de danser!
Que la chaleur de la musique
Vous envahisse
Continue de danser

Hey Mr. Music
S'il vous plaît, arrêtez le temps
hey Mr, Music
Lancez un bon sort!
Ce rêve est plus beau que tomber amoureux!
Garde la forme!

Que la chaleur de la musique m'envahisse
Jusqu'à la fin de la nuit
Garde la forme!

Traduction: MissRorinaChan