Paroles
Shikenkan naka no piero wa
Odarasare tsuzukeru Fate...
Ataraerare tsuzukeru ase ni
Fuman sou nani mo kamo (So Fuck!)
Imi mo naku kawareru sono mi
Kuruidasu sono mae ni
Hakana sugiru teikou shiyo
Itsuka mitayume no you ni
Mirai nai kako moroku denai
Nozomu jutsu o jitame Doll...
Itsuka mitayume no tsuzuki o mitai
Ikaridashita kikai ga Say...
"Hontou no watashi wa doko desu ka?"
Kotae nai naru sagasu made
Dou e demo ki no muku mama ni...
Liberate! Ima subete...
My Heart! Kasokushiteiku
If I can't fly away, chained to this world, break out,
Kidotta kami wa iranai
Daisansha no ringu o kiri
Seisansareta somatsu na Free...
Suteru kakugo dekita kashira?
Tairo nashi modorenai (No Back!)
Ugokidashita haguruma tachi
Myaku o utsu kyuu ga Heat...
Kanjidashita itami ga Real...
Koukai nante mijin mo nai...
Itsuka te ni ireru...
Watashi dake no mirai
If nobody knows our place is untrue,
Jibun o shinjireba ii
Istuka mitayume no tsuzuki o mitai
Take Back My Heart
Find Me in the World
Take Back My Heart
Find Me in the World
Liberate! Ima subete...
My Heart! Kasokushiteiku
If I can't fly away, chained to this world, break out,
Kidotta kami wa iranai
Itsuka te ni ireru...
Watashi dake no mirai
If nobody knows our place is untrue,
Mitsukaru hazu sa kanarazu
Traduction
Des clowns dans un laboratoire.
La danse du destin continue.
Elle nous nourrit toujours plus.
Tout est triste. (Alors allez vous faire foutre!)
Sa vraie signification est acquise sans effort.
Elle disparaît avant que l'on puisse la comprendre.
La résistance est une tentative trop éphémère,
Comme le rêve d'un seul jour.
Le futur n'est pas fragile, contrairement au passé.
Les poupées veulent de la chirurgie.
Le rêve d'un jour de plus.
Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde.
La machine dit qu'elle commence à s'énerver.
«Où est ma vraie personnalité?»
La réponse à chercher
Se trouve à volonté n'importe où.
Libérez! Tout et tout de suite...
Mon coeur! Continue à battre de plus en plus vite...
Si je ne peux pas partir, enchaînée à ce monde,
Détruisez tout!
Dieu, je ne veux pas être concernée.
D'autres coupent le lien.
De pauvres produits libres.
Je me demande si nous nous préparons à tout jeter?
Nous ne pouvons pas revenir sur nos pas. (Pas de retour en arrière!)
Nous commençons à agir rapidement.
Brûlez le corps, frappez les veines.
Je commence vraiment à sentir la douleur.
Pas de regrets.
Un jour,
J'obtiendrai mon propre futur.
Si personne ne sait que notre endroit n'existe pas,
Je crois en mon...
Le rêve d'un jour de plus.
Regarde, regarde, regarde, regarde, regarde.
Reprends mon coeur.
Trouve-moi dans le monde.
Reprends mon coeur, ouais.
Trouve moi dans le monde, ouais-eh.
Libérez! Tout et tout de suite...
Mon coeur! Continue à battre de plus en plus vite...
Si je ne peux pas partir, enchaînée à ce monde,
Détruisez tout!
Dieu, je ne veux pas être concernée.
Un jour,
J'obtiendrai mon propre futur.
Si personne ne sait que notre endroit n'existe pas,
Sois toujours sûr de trouver...
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)