Paroles
Naze soko de uzukumatten no? Mama no tasuke o matteru no?
Shizunda kao o shite guru guru maware!
Damatte saru kemonai kuseni chuutohanpa ni nakisakebu
Honto wa kimi ni aitai no ni
"Otona no jiyou" de gomakashite kakkou o tsukete jibakusuru
Nankai shindemo clear dekinai
Shoukon no kusatta hikusa o yasashisa da to itsuwattekita
Tsumaranu tatemae nado subete kowashite
One more time One more time
Kimi ni aerunara
One more time One more time
Reset button o
One more time One more time
Tsutaetai kotoba wa?
One more time One more time
Nani soko de tachidomatten no? Dareka ga inakerya tatenai no?
Nasakenai kao shite kosokoso odore!
Tamatte shime kemonai kuse ni chuutohanpa ni ude o kiru
Honto wa dareka ni kamatte hoshii no?
"Watashi wa hitori" to no tamatte jitsu wa dareka o motometeru
Nankai hanaretemo modoritakunaru
Kokoro no yojireta minikusa o sensai da to itsuwattekita
Kudarame iiwake nado subete moyashite
One more time One more time
Kimi ni aerunara
One more time One more time
Reset button o
One more time One more time
Tsutaetai kotoba wa?
One more time One more time
Traduction
Pourquoi es-tu accroupi là? Tu attends que ta mère vienne te sauver?
Arrête d'avoir l'air si triste
Et de tourner en rond
Même si je ne le devrais pas
Je crie et pleure seule
Dans un endroit clos
Je désire tant te revoir
Je disais «C'est pour avoir l'air plus adulte»
Mais je me trompais
En voulant avoir l'air cool
Je me suis finalement auto-détruite
Peu importe le nombre de fois que je meurs
Je ne pourrai t'oublier
Tu semblais rempli de bonté et de douceur
Mais au final, tout ça n'était que
Superficiel
One more time one more time
Je voudrais te voir
One more time one more time
Je vais tout réinitialiser et oublier
One more time one more time
Est-ce que ces mots étaient vrais?
One more time one more time
Pourquoi restes-tu toujours là?
Est-ce que quelqu'un t'as abandonné?
Enlève-moi ce visage pitoyable et danse
N'ayant pas peur de mourir
Je me coupe le bras
Mais est-ce que quelqu'un va venir me sauver?
Je dis d'un ton neutre «Je suis célibataire»
Mais en réalité, je cherche désespérément quelqu'un
Peu importe le nombre de fois où tu me quittes du moment que tu reviens
Je déguise mon coeur pour le faire paraître résistant
Mais en réalité, il est sensible
Il est temps que je brûle ces
Pathétiques excuses
One more time one more time
Je voudrais te voir
One more time one more time
Je vais tout réinitialiser et oublier
One more time one more time
Est-ce que ces mots étaient vrais?
One more time one more time
/https%3A%2F%2Fassets.over-blog.com%2Ft%2Fcedistic%2Fcamera.png)